Galizian preso batek 119 egun gose greban daramatza/ Un preso lleva más de 120 días en huelga de hambre en Galicia

(abajo en castellano)

Javier Guerrero Carvajal “Gaviota” (Cádizen 1981ean jaiotakoa, 33 urte ditu eta azken 10ak preso eman ditu). 2011tik presoek Espainian jasaten dituzten tratu txarrak eta torturak geldiarazteko abiatu zen kanpainan oso parte hartze aktiboa izan du (baraualdiak, txapeoak, salaketa gutunak erakunde eta epaitegietara igortzea, etab.).

2014eko abenduaren 11an, Pontevedran dagoen A Lamako espetxean, gose greba mugagabe bati ekin zion eta horren ondorioz urte hasieratik Pontevedrako Ospital Probintzialean aurkitzen da. Baraualdian 119 egun bete dituenean oraindik ere bere protestaldiarekin jarraitzen du.

Haren protestaren helburuak honakoak dira: A Lamako espetxeko isolamendu sailean giltzaperatutako presoek eta espetxeetan protestetan parte hartzen duten lagunek pairatzen dituzten baldintza gorgorrak salatzea eta hoiei amaiera ematea ( posta eta komunikazioak mugatuta zein zentsuratuta izatea, lekualdaketak, dispertsioa, meatxuak eta probokazioak, isolamendu erregimenean luzaroan mantentzea, etab.).

Baraualdian zehar izan dituen arazo larrien ondorioz giltzurrunetan bi ebaketa arin egin dizkiote eta 3 egunetan elikatu beharrean izan da. Gainera pisatzen zituen 73 kiloetatik 50 kilo pisatzera heldu da. Egun zutik egoteko zein ibiltzeko eta konortea mantentzeko arazoak ditu.


Javier Guerrero Carvajal “Gaviota” (Nacido en Cádiz en 1981, tiene 33 años de los cuales lleva preso 10). Es un preso muy activo en la campaña que desde el año 2011 se viene desarrollando para denunciar e impedir las torturas y malos tratos en las cárceles y centros de detención españoles (ayunos, txapeos, envío de escritos, etc.).

El día 11 de diciembre de 2014, en la cárcel de A Lama (Pontevedra), Javier inició una huelga de hambre indefinida para combatir los malos tratos, amenazas y torturas que sufren los presos encerrados en el módulo de aislamiento de A Lama, así como tod@s l@s pres@s que luchan por su dignidad y derechos (limitación y censura de las comunicaciones, traslados, dispersión, prolongación del aislamiento, sanciones, amenazas, palizas, etc).

Pasados más de 120 días de ayuno, Javi se encuentra ingresado en el Hospital Provincial de Pontevedra, donde continúa con su protesta. En este tiempo su salud ha sufrido un gran deterioro, teniendo que alimentarse durante 3 días y siendo intervenido quirúrgicamente en dos ocasiones por problema sen los riñones. Ha bajado de 73 kg. de peso hasta los 50 kg. y tiene problemas para levantarse, caminar y mantener la consciencia.

 

Javiri idazteko helbidea/  dirección para escribir a Javi:

Hospital Provincial de Pontevedra

Loureiro Crespo, 2

36002 Pontevedra

Protesta gutunak bidaltzeko / para enviar escritos de protesta:

(Zuzendariari eta “Junta de Tratamiento” delakoari zuzenduta)

CP de A Lama

Ctra de Racelo

36830 A Lama,

Pontevedra

 

Juzgado de Vigilancia Penitenciaria

C/ Francisco Tomás y Valiente, s/n (Edif. Juzgados 3º)

36071  Pontevedra

 

Angel Yuste

SGIP

C/ Alcalá, 38-40

28014, Madrid (Madrid)