GASTEIZKO PRESO GAZTE BAT HILIK AGERTUA/ JOVEN PRESO VITORIANO APARECE MUERTO

(behean gaztelaniaz/ abajo en castellano)

GASTEIZKO PRESO GAZTE BAT HILIK AGERTUA

ZABALLAKO KARTZELA ARABAR BERRIAN

 

S.O.S. ASKI DA ESPETXEETAKO HERIOTZETAZ, ASKI DA INPUNITATEAZ

 

 

KONTZENTRAZIOA ETA AGERRALDIA DATORREN ASTELEHENEAN,

MARTXOAK 11, 12ETAN

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO GOBERNU ESPAINOLAREN ORDEZKARIORDETZAREN AURREAN. OLAGUIBEL KALEA 2. GASTEIZ

 

Atzo, martxoak 4, bi aste falta direnean Salhaketak egiten duen txostenaren aurkezpena izateko, zeinetan gure larritasuna Zaballako makrokartzela arabarrean pertsona presoek bizitzen dituzten espetxeratze-egoeraren inguruan adierazten den, azken urteko, guk jakinda, hirugarren heriotza burutu da esandako espetxean. Antza astelehen goizeko zenbaketan NGF inizialak dituen preso gasteiztar bat bere 4. moduluko ziegan hilik agertu zen espetxeko agintariek momentuz gertaeraren inguruan ezer informatu barik. Argitu eta ikertu gabeko heriotzen jarioak jarraitzen du, beraz beste behin erantzukizuna eta espetxe honetan zein guztietan bizitzarako eskubidea errespetatzeko eta heriotza-zigorraren ezartze extra-judiziala ekiditzeko neurriak hartzea exijitzen dugu.

 

Eusko Jaurlaritzaren Giza Eskubideen Batzorde eta komunikabideen aurrean orain dela gutxi aurkeztutako txostenean salatzen dugun bezala betetako moduluetan ematen diren kartzelamendu-baldintzek nahitaezko masifikazioa, arreta falta eta heriotzak berekin ekarriko lituzten. Gertaera tamalgarri honek iragarritako heriotzen kronika berri bat erakusten du. Ezin dugu ahantzi: guk dakigula, azken lau urteetan 35 pertsona baino gehiago hil dira zergati ez naturalengatik, Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako espetxeetan egonik edo ohiko bizilekua EAEn izan eta Espainiako beste espetxe batzuetan egonik.

 

 

HERIOTZA HAUEN EZKUTATZE POLITIKAREN IGOERA

 

Heriotza hauen ezkutatze politika sistematikoa salatu nahi dugu. Bi kasu berri hauekin batera datu berri bat daukagu: orain heriotzak ez dira egun batzuen ostean notifikatzen ezta komunikabideetan agertzen ere, baizik eta ezkutatzen dira eta publikoak ez dira egiten, heriotza ez naturalen aurreko inpunitate estrategiaren parte bezala. Heriotza hauek ehunaka presoen bizitza akabatzen ari dira instituzio publikoen baitan eta hauekin euste-erlazio berezi bat mantentzen duten, zeinen osasunerako eta bizitzeko eskubidea soilik eta esklusiboki instituzio hauen menpe dagoen.  Zer gertatzen ari da? Zergatik ezkutatzen ari dira heriotza hauek? Zergatik ez dira erantzukizunak eskatzen edo gutxienez ikertzen? Berdina gertatuko litzateke biktima hauek besteak izango balira? Heriotza hauek estatuaren instituzio baten baitan espetxe sistemaren gisa zigorrik gabe onartu daitezke?

 

Komunikabide, buru politiko eta sozialak zein giza eskubideen defentsan lan egiten duten erakundeak presondegiaren zuzendaritza, Espetxeen Zuzendaritza Orokorra eta Euskal Osasunaren Zerbitzura, zeinek espetxe-osasuna jada transferituta daukan,  jotzera presatzen ditugu, hilotza alfonbrapean sartzeaz preso dauden pertsonen osasun eta bizitza eskubideak bermatzeaz baino arduratuago daudela diruditelako. Kezkatu egiten gaitu heriotza horren inguruko informazioa ezkutatzeko eta jendaurrean azaltzea atzeratzeko politikak. Baita, halaber, eskumena duten agintari judizialen aldetik heriotza horien inguruabarrak argitzeko inolako ekimenik ez egoteak ere. Gehienak pertsona gazteak izaten dira, eta ez dugu ahaztu behar lotura berezia izaten dutela estatuko administrazioarekin. Administrazio horren ardura da, besteak beste, pertsona horiek bizitzeko duten eskubidea bermatzea. Egoera hau onartezina da; batez ere, heriotza horietako gehienak saihesteko, indarrean dagoen egungo legeria zorrotz betetzea aski denean.

 

 

 

ESPETXEAN GERTATU DEN HERIOTZA BERRI HAU SALATZEKO ETA ESKAERA HAUEK BETE DAITEZELA ESKATZEKO

 

KONTZENTRAZIO BATERA DEI EGITEN DUGU

DATORREN ASTELEHENEAN, MARTXOAK 11, 12:00ETAN

 

EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO GOBERNU ESPAINOLAREN ORDEZKARIORDETZAREN AURREAN.

OLAGUIBEL KALEA 2. GASTEIZ.

___________________________________________________________________________________

JOVEN PRESO VITORIANO APARECE MUERTO

EN LA NUEVA CÁRCEL ALAVESA DE ZABALLA

 

S.O.S. BASTA YA DE MUERTES EN PRISION, BASTA YA DE IMPUNIDAD

 

CONCENTRACIÓN Y RUEDA DE PRENSA ESTE LUNES DÍA 11 DE MARZO A LAS 12

FRENTE A LA SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO ESPAÑOL EN EL PAÍS VASCO. C/ OLAGUIBEL 2. VITORIA-GASTEIZ

 

Ayer día 4 de Marzo, a dos semanas vista de la presentación del informe periódico que desde Salhaketa elaboramos para mostrar nuestra preocupación por las condiciones de encarcelamiento que viven las personas presas en la macro-cárcel alavesa de Zaballa, se produjo la tercera muerte en el último año en el citado penal de la que hayamos tenido conocimiento. Al parecer en el recuento de la mañana del lunes, un preso gasteiztarra que responde a las iniciales NGF, apareció muerto en su celda del módulo 4 sin que por el momento las autoridades penitenciarias hayan informado sobre el suceso. Continúa el goteo de muertes sin esclarecerse y sin ser investigadas por lo que seguimos una vez más exigiendo responsabilidades y que se tomen las medidas necesarias para respetar al derecho a la vida en ésta y en todas las prisiones y evitar la aplicación extra-judicial de la pena de muerte.

 

Tal y como recientemente hemos denunciado en el informe presentado ante la Comisión de Derechos Humanos del Parlamento Vasco y ante los medios de comunicación las condiciones de encarcelamiento que se dan en los módulos ocupados, inevitablemente traería consigo masificación, desatención y muertes. Este hecho luctuoso representa una nueva crónica de muertes anunciadas. No podemos olvidar que tenemos constancia de la existencia de más de 35 personas muertas por motivos no naturales durante los cuatro últimos años en los centros penitenciarios ubicados en la Comunidad Autónoma Vasca y Navarra o con residencia administrativa en la CAPV, muertas en otras prisiones del sistema penitenciario español.

 

 

NUEVA ESCALADA EN LA POLÍTICA DE OCULTAMIENTO DE ESTAS MUERTES

 

Queremos denunciar la sistemática política de ocultamiento de estas muertes. Con estos dos nuevos casos caso tenemos ya un nuevo dato: ahora ya ni se notifican pasados unos días, ni aparecen en los medios de comunicación, sino que se ocultan y no se hacen públicas como parte de la estrategia de impunidad ante las muertes no naturales que están acabando con la vida de cientos de presos en el seno de instituciones públicas con las que mantienen una relación de sujeción especial y cuyo derecho a la salud y a la vida depende única y exclusivamente de las mismas. ¿Qué está pasando? ¿Por qué se ocultan estas muertes? ¿Por qué no se exigen responsabilidades o al menos se investigan? ¿Ocurriría lo mismo si las víctimas fueran otras? ¿Se pueden tolerar impunemente estas muertes en el seno de una institución del estado como es el sistema penitenciario?

 

Instamos a los medios de comunicación, a las instancias políticas y judiciales, así como a las entidades que trabajan en defensa de los derechos humanos a que se dirijan a la Dirección del penal, a la Dirección General de Prisiones y al Servicio Vasco de Salud que ya tiene transferida la sanidad penitenciaria, para que informen sobre las circunstancias de esta nueva muerte puesto que parecen más preocupados por meter el cadáver debajo de la alfombra que por garantizar el derecho a la salud y a la vida de las personas presas evitando que se produzcan estos terribles hechos.

 

Nos preocupa la política de ocultamiento no dando información pública sobre esta muerte, pero además, la escasa iniciativa de actuación por parte de las autoridades judiciales competentes para esclarecer las circunstancias de estas muertes por causas no naturales, en su gran mayoría de personas jóvenes que no lo olvidemos mantienen una relación de sujeción especial con la administración del estado y, éste, tiene la obligación de garantizar entre otros, su derecho a la vida. Esta situación es inaceptable, sobre todo cuando la mayoría de esas muertes podrían evitarse, simplemente, con la aplicación estricta de la actual legalidad vigente.

 

 

 

PARA DENUNCIAR ESTA NUEVA MUERTE EN PRISIÓN

Y EXIGIR QUE SE CUMPLAN ESTAS RECLAMACIONES

 

CONVOCAMOS UNA CONCENTRACIÓN

EL PRÓXIMO LUNES DÍA 11 DE MARZO A LAS 12

FRENTE A LA SUBDELEGACIÓN DEL GOBIERNO ESPAÑOL

 EN EL PAÍS VASCO. C/ OLAGUIBEL 2. VITORIA-GASTEIZ